Trabalhe e Estude legalmente na Itália!
1. Estudar na Itália
Parece um sonho distante, mas saiba que é possível realizar esse sonho, inclusive, de maneira gratuita, através de bolsas de estudo disponibilizadas pelo governo.
1.1 As bolsas disponibilizadas pelo governo italiano
Existem duas opções de bolsas disponíveis para estudantes, sejam estrangeiros ou cidadãos italianos: as bolsas do MAECI e as bolsas da ADISU.
- A bolsa MAECI
Oferecida pelo Ministero degli Affari Esteri e Coperazione Internazionale (Ministério de Relações Exteriores), o MAECI tem como objetivo promover a língua italiana no exterior, oferecendo bolsas de estudo para estudantes estrangeiros, ou com dupla cidadania. Para isso, é necessário se inscrever no site Borse di studio online e cumprir os seguintes pré-requisitos:
- Apresentar o diploma de língua italiana;
- Apresentar uma carta de motivação;
- Escolher o tipo de curso;
- Apresentar seu Currículo.
- A bolsa ADISU
A bolsa ADISU (Agenzia per il diritto allo studio), é dada por uma instituição regional responsável pelo direito ao estudo, tendo agências locais em cada região.
Neste caso, os pré-requisitos são:
- Estar matriculado em uma universidade italiana;
- Apresentar o Imposto de renda brasileiro;
- Se inscrever no edital antes do início do ano acadêmico.
Já para matricular-se em uma universidade italiana, serão necessários os seguintes documentos:
- Histórico do Ensino Fundamental (I e II);
- Certificado de conclusão do Ensino Fundamental;
- Histórico do Ensino Médio;
- Certificado de conclusão do Ensino Médio.
Todos eles devem ser traduzidos por um tradutor juramentado e apostilados. Também serão necessários documentos que comprovem a renda familiar e os bens de todos na família maiores de idade.
1.2 A graduação gratuita na Itália
Através da ADISU, o governo italiano disponibiliza bolsas de estudos para alunos italianos e estrangeiros. Existem basicamente duas opções:
- Bolsa de estudos + gratuidade no restaurante universitário;
- Bolsa de estudos reduzida + gratuidade no restaurante universitário + quarto nas residências universitárias.
A ADISU recebe verbas em todas as regiões para a oferta de bolsas de estudo, abertas anualmente através de editais. Sendo assim, para se inscrever, basta ler o edital de cada Agência ADISU, localizado nos sites das universidades.
Em relação às universidades particulares, algumas oferecem bolsas de estudo ou desconto na taxa anual. Basta pesquisar nos sites das universidades daquelas que você tem interesse em se matricular!
1.3 O mestrado gratuito na Itália
As bolsas da ADISU também são previstas para os cursos de pós-graduação na Itália, com duração de 5 semestres.
Em faculdades particulares, também ha a possibilidade de bolsas para o mestrado, porém, é necessário ter uma alta média ponderada na graduação e um bom currículo acadêmico.
1.4 O doutorado gratuito na Itália
Para aqueles que querem cursar o doutorado na Itália, existem bolsas italianas com o valor aproximado de €1.200 mensais.
Estas não são oferecidas pelas ADISU, porém, esse órgão costuma disponibilizar alguns descontos na residência estudantil e no restaurante universitário para alunos de Doutorado. Consulte o edital disponível no site da universidade desejada.
1.5 Curso de italiano gratuito
Para aqueles que já estão em um nível avançado no idioma, o portal Borse di Studio Online, administrado pelo Ministério de Relações Internacionais do país, fornece bolsas de aproximadamente €700 mensais, distribuídas de uma a três mensalidades, dependendo da opção escolhida pelo bolsista.
Outra opção são as bolsas disponibilizadas por algumas escolas de língua italiana, como Scudit, Campus Magnolie e Università per Stranieri di Perugia.
1.6 Bolsas Erasmus Mundus
Além das bolsas mencionadas acima, é possível optar pelo programa de bolsas Erasmus Mundus, em caso de mestrado.
No entanto, a bolsa contempla um ano na Itália e outro, em outra localidade europeia. São válidas por 24 meses e possuem o valor em torno de €1000.
Para se candidatar, é necessário:
- Diploma de conhecimento de duas línguas estrangeiras da União Europeia;
- Histórico escolar da graduação;
- Bom currículo acadêmico;
- Carta de motivação.
Há um período de inscrição anual, portanto, fique atento ao calendário no site do Erasmus Mundus. Lembre-se que se você não possui a dupla cidadania, será necessário tirar o visto de estudante no primeiro país no qual você for estudar, e o segundo reconhecerá automaticamente seu direito de permanência, por ser um visto válido todo o espaço Schengen.
No caso da Itália, porém, não se esqueça que além do visto de estudos, você deverá obrigatoriamente requerer o Permesso di soggiorno per motivi di studio, mesmo que você tenha um visto de estudos europeu.
1.7 O poder da Cidadania
Comece a se planejar para realizar seu sonho de estudar na Itália! Fique atento aos sites das universidades, atualizados com frequência.
E lembre-se: a cidadania italiana abre portas e oportunidades únicas para cidadãos europeus: com ela, não será necessário o permesso di soggiorno para estudo!
2. Trabalhar na Itália
2.1 É necessário um visto de trabalho para conseguir emprego na Itália?
A resposta é sim! Para trabalhar legalmente na Itália, caso o interessado não possua a cidadania italiana, é necessário um visto de trabalho.
É relevante mencionar a importância de trabalhar de forma legal. Isso porque, ao aceitar trabalhar ilegalmente no país, há grande possibilidade de abusos nas relações trabalhistas, entre outras situações indesejadas.
2.2 Como funciona a solicitação?
Para trabalhar na Itália, é necessário solicitar o Nulla Ostra (nome dado ao visto de trabalho por lá). Com esse documento, será possível legalizar sua situação no país e providenciar a autorização de residência em território italiano.
Para isso, é preciso possuir uma oferta de emprego que lhe permitirá obter tal visto. É recomendado que a entrada no processo seja feita antes da viagem à Itália, porém, é possível obter o visto já estando no país, desde que o interessado possua autorização de residência e uma proposta de emprego já devidamente formalizada pelo empregador.
2.3 Sou descendente de italianos. Preciso de visto para trabalhar na Itália?
Diferentemente do brasileiro que não possui ascendência italiana, o descendente tem a possibilidade de solicitar a Cidadania Italiana, no lugar de requerer o visto de trabalho, assim que ele conseguir um emprego na Itália ou nos outros países da União Europeia.
A Cidadania Italiana confere caráter definitivo ao direito de permanência e trabalho em solo italiano ou em qualquer local da União Europeia. Isso sem a necessidade de preocupação com vistos temporários, taxas ou demora.
Ser cidadão italiano pode trazer vantagens até mesmo para quem deseja trabalhar em países que não fazem parte da Europa. Alguns exemplos são a Austrália e a Nova Zelândia, que possuem um visto especial destinado a cidadãos europeus.
Lembre-se: o passaporte italiano é um dos mais bem aceitos e avaliados do mundo.
A cidadania poderá fazer a diferença também na vida do restante da família, como cônjuge e filhos. A partir do momento em que se conquiste a Cidadania, é possível usufruir de todos os benefícios que o passaporte europeu concede.
2.4 Conclusões sobre visto de trabalho para brasileiros na Itália
Muitos brasileiros sonham em morar na Europa, e o visto de trabalho é necessário para que se trabalhe na Itália de forma legal. Para obter o documento há custos, bem como prazos determinados.
Caso o brasileiro possua direito à Cidadania Italiana, muitas portas se abrem para ele. Isso porque são adquiridos os mesmos direitos de indivíduos que nascem em território italiano. Desse modo, é possível permanecer e exercer o trabalho na Itália por período indeterminado.
3. Conte com a Simonato para trabalhar e estudar legalmente na Itália!
Caso você seja descendente de italianos, busque algum documento que comprove seu vínculo - ou fale conosco para ajudar nessa busca. Invista no sonho da Cidadania Italiana, e tenha uma jornada tranquila ao buscar sua permanência e de sua família na Itália ou em qualquer pais da União Europeia!
