Como Buscar Certidões Italianas Online: Um Guia Completo
Buscar certidões italianas online pode parecer um desafio, mas com as ferramentas e orientações corretas, esse processo pode ser bastante simplificado. Se você está procurando por certidões de nascimento, casamento ou óbito para fins de cidadania italiana ou simplesmente para traçar sua árvore genealógica, este guia irá ajudá-lo a encontrar essas certidões de forma eficiente.
1. Entendendo o Sistema de Registro Civil na Itália
Antes de iniciar a busca, é importante entender como funciona o sistema de registro civil na Itália. Os registros civis italianos são mantidos a nível local, em escritórios chamados "Ufficio dello Stato Civile". Cada comune (município) possui seu próprio escritório, responsável pelo armazenamento das certidões de nascimento, casamento e óbito.
2. Identificando o Comune de Origem
O primeiro passo crucial é identificar o comune onde seus ancestrais italianos viviam. Sem essa informação, a busca pode se tornar extremamente difícil, pois as certidões estão espalhadas por milhares de comunes em toda a Itália. Algumas dicas para identificar o comune de origem incluem:
- Conversar com parentes mais velhos e coletar informações familiares.
- Consultar documentos antigos que possam mencionar o local de origem.
- Utilizar plataformas de genealogia que podem fornecer pistas sobre a localidade.
3. Utilizando Sites de Genealogia
Existem vários sites de genealogia que podem ser úteis na busca por certidões italianas. Alguns dos mais conhecidos incluem:
- FamilySearch: Uma plataforma gratuita mantida pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, com uma vasta coleção de registros italianos digitalizados.
- Ancestry: Um site pago que oferece acesso a uma grande base de dados de registros italianos.
- Antenati: Um portal oficial dos Arquivos do Estado Italiano que disponibiliza registros civis e paroquiais digitalizados.
4. Acessando os Arquivos Digitais
Uma vez identificado o comune de origem, é possível acessar os arquivos digitais disponíveis online. Abaixo estão os passos para acessar alguns dos principais sites de registros italianos:
FamilySearch
- Criar uma Conta: Acesse FamilySearch e crie uma conta gratuita.
- Pesquisar Registros: Utilize a ferramenta de busca para procurar registros pelo nome do antepassado e pelo comune.
- Navegar pelos Registros: Muitas vezes, os registros são organizados por ano e tipo de certidão. Navegue até encontrar o documento desejado.
Ancestry
- Criar uma Conta: Acesse Ancestry e crie uma conta (a plataforma é paga).
- Pesquisar na Base de Dados: Use a ferramenta de busca para encontrar registros específicos.
- Acessar Imagens Digitalizadas: Muitas certidões estão disponíveis como imagens digitalizadas, que podem ser baixadas ou impressas.
Antenati
- Acessar o Site: Visite Antenati.
- Pesquisar nos Arquivos: Utilize a ferramenta de busca para procurar pelo comune e tipo de registro.
- Navegar pelos Registros Digitalizados: Os registros estão frequentemente organizados por ano e evento (nascimento, casamento, óbito).
5. Contatando o Comune Diretamente
Se não encontrar a certidão online, você pode precisar contatar o comune diretamente. Para isso:
- Encontrar o Contato: Procure o site oficial do comune e encontre os dados de contato do "Ufficio dello Stato Civile".
- Enviar um E-mail ou Carta: Redija um e-mail ou carta formal em italiano solicitando a certidão. Inclua o máximo de informações possíveis (nome completo, data de nascimento, etc.).
- Taxas e Tempo de Resposta: Esteja preparado para pagar uma taxa pela emissão da certidão e espere um tempo de resposta que pode variar de semanas a meses.
6. Utilizando Serviços de Profissionais
Se a busca se tornar muito complexa ou demorada, considerar a contratação de um profissional pode ser uma boa opção. Existem genealogistas e empresas especializadas em pesquisa de documentos italianos que podem facilitar o processo.
7. Documentação Necessária para a Solicitação
Quando solicitar uma certidão, certifique-se de incluir:
- Nome completo da pessoa cujo documento você está solicitando.
- Data e local de nascimento, casamento ou óbito, se conhecidos.
- Relação com a pessoa (se aplicável).
- Finalidade da solicitação (cidadania, pesquisa genealógica, etc.).
- Informações de contato para receber a resposta.
8. Dicas e Considerações Finais
- Persistência é Fundamental: A busca por certidões italianas pode ser demorada e exigir paciência.
- Manter a Organização: Guarde todas as comunicações e documentos em um local seguro e organizado.
- Utilizar Múltiplas Fontes: Não dependa de uma única fonte de informação. Utilize todos os recursos disponíveis para aumentar suas chances de sucesso.
Conclusão
Buscar certidões italianas online pode parecer uma tarefa árdua, mas com a abordagem correta, é possível encontrar os documentos necessários para fins de cidadania ou pesquisa genealógica. Utilize as plataformas de genealogia, acesse os arquivos digitais e não hesite em contatar diretamente os comunes ou contratar um profissional, se necessário. Boa sorte na sua busca!
Nós da Simonato Cidadania temos um serviço busca da certidão italiana que pode te ajudar a localizar exatamente o documento que falta para você realizar o sonho da sua cidadania italiana!
